Standesamtliche Trauung in Griechenland

Eine standesamtliche Trauung ist der rechtlich bindende Bestandteil einer Hochzeit. Als Touristen in Griechenland könnt Ihr Euch auf Kefalonia selbstverständlich in einem der Rathäuser der Insel das Ja-Wort geben.

Eine standesamtliche Trauung ist ein bürokratischer Vorgang mit den entsprechenden Dokumenten und Bescheinigungen. Folgende Punkte gilt es bei der Vorbereitung auf den großen Tag zu beachten:

Benötigte Dokumente

Folgende Bescheinigungen und Dokumente werden von jedem Standesamt in Griechenland für die Eheschließung benötigt:

• gültiger Personalausweis
• Geburtsurkunde sowohl von der Braut als auch vom Bräutigam
• Ehefähigkeitszeugnis
• ggf. Scheidungsurkunde oder Sterbeurkunde

In einem Ehefähigkeitszeugnis wird amtlich bestätigt, dass einer zukünftigen Ehe keine Hindernisse im Weg stehen. Zu den Hindernissen zählen zu enge Verwandtschaftsverhältnisse oder eine bereits geschlossene Ehe. Das zuständigen Standesamt an Eurem Wohnsitz prüft dies und stellt die Bescheinigung aus.

In der Regel genügt ein gemeinsames Ehefähigkeitszeugnis. Das Bundesverwaltungsamt in Deutschland weist allerdings darauf hin, dass einige Standesämter in Griechenland für beide Heiratswilligen je ein Ehefähigkeitszeugnis verlangen. Daher empfehlen wir, je ein Ehefähigkeitszeugnis für die Braut und für den Bräutigam zu beantragen.

Beachtet bei der zeitlichen Planung, dass dieses Dokument sechs Monate gültig ist. Ebenso wird es frühestens sechs Monate vor dem geplanten Standesamttermin ausgestellt.

Sollte entweder Braut oder Bräutigam in der Vergangenheit bereits einmal verheiratet gewesen sein, wird eine Bestätigung der Auflösung dieser Ehe verlangt. Abhängig von dem Grund der Auflösung kann das eine Scheidungs- oder eine Sterbeurkunde sein.

Alle benötigten Dokumente müssen mit einer amtlichen Übersetzung in griechischer Sprache vorgelegt werden. Die griechischen Botschaften in Deutschland oder Generalkonsulate in Deutschland, Österreich oder der Schweiz vermitteln Kontakte und beraten bei dem weiteren Vorgehen.

Standesamtliche Trauung auf Kefalonia

Standesamtliche Trauungen finden auf Kefalonia vormittags an einem Werktag in dem Rathaus der Wahl statt. Bei der Trauung sind zwei Trauzeugen obligatorisch. Ebenso ein Dolmetscher, solltet Ihr nicht griechisch sprechen. Für den Termin werden 15 Minuten eingeplant. Lediglich die Halbinsel Palliki geht einen Sonderweg: Hier finden legale Trauungen auch am Strand statt,

Der Familienname ändert sich nach griechischem Recht nicht durch die Eheschließung. Solltet Ihr eine Namensänderung wünschen, ist das Standesamt an Eurem Heimatort der richtige Ansprechpartner.

Wir von Mythos Wedding unterstützen Euch gerne bei der Planung, erfragen die anfallenden Gebühren und buchen den Termin für Euch beim Standesamt.

Nach der Trauung

Der standesamtliche Trauung kann am gleichen oder darauffolgenden Tag eine romantische Zeremonie an einem der einzigartigen Plätze auf Kefalonia folgen.

Eine auf Kefalonia eingegangene Ehe ist ebenso in Eurem Heimatland gültig. Eine besondere Eintragung ist nicht zwingend nötig. Auf Antrag kann die in Griechenland geschlossene Ehe in Eurer Heimat nachbeurkundet und in das deutsche Eheregister eingetragen werden. Anschließend erhaltet Ihr zusätzlich eine deutsche Heiratsurkunde.

• • Weiterführende Informationen und Dokumente zum Download (zum Beispiel eine Checkliste und den Antrag auf Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses) stellen die deutschen Vertretungen auf ihrer Website hier zur Verfügung. 
  • Kompakt zusammengefasst finden sich alle Eckdaten rund um das Thema  auf der Website des Bundesverwaltungsamts in dem pdf-Dokument  “Deutsche Heiraten in Griechenland – Auskunftserteilung über ausländisches Recht” hier zum Download.

Gleichgeschlechtliche Ehe

Grundsätzlich sind in Griechenland auch gleichgeschlechtliche Ehen erlaubt. Wir empfehlen in diesem Fall eine standesamtliche Trauung im Heimatort und eine freie Zeremonie hier auf Kefalonia.

Eine Ehe einzugehen, ist mehr als ein bürokratischer Vorgang. Sie ist das Versprechen eines gemeinsamen Weges. Wir entwickeln gerne mit Euch Ideen und Möglichkeiten, Eurem rechtlich bindendem Ja-Wort einen romantischen und emotionalen Rahmen zu geben.